{"id":2464,"date":"2025-04-05T11:47:00","date_gmt":"2025-04-05T11:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodegarca.com\/2025\/04\/05\/biblion-tera-palestra-que-explora-ligacao-entre-as-mil-e-uma-noites-e-crises-historicas-do-isla\/"},"modified":"2025-04-05T11:47:00","modified_gmt":"2025-04-05T11:47:00","slug":"biblion-tera-palestra-que-explora-ligacao-entre-as-mil-e-uma-noites-e-crises-historicas-do-isla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=2464","title":{"rendered":"Biblion ter\u00e1 palestra que explora liga\u00e7\u00e3o entre &#034;As Mil e Uma Noites&#034; e crises hist\u00f3ricas do Isl\u00e3"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"separator\" style=\"clear: both;text-align: center\">\n  <a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEhNXPHQWsNPdVwSDuQrDyDJt35Px5WV-10aDSTt95GSOpSYNEVOAW1UDe9Upv0o657oG1DZYsNLZAqSrGVlJcu1pfsRxk7Ov03Tp-3Of1mVyRreKLGGNfMaaSE06do0J9rb9zQ9Lcjx12MDeENFGE5qSqpLwzAEwL_gXXZEY0WmedgQGKaOTkXMcZHjlyc\" style=\"margin-left: 1em;margin-right: 1em\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/a\/AVvXsEhNXPHQWsNPdVwSDuQrDyDJt35Px5WV-10aDSTt95GSOpSYNEVOAW1UDe9Upv0o657oG1DZYsNLZAqSrGVlJcu1pfsRxk7Ov03Tp-3Of1mVyRreKLGGNfMaaSE06do0J9rb9zQ9Lcjx12MDeENFGE5qSqpLwzAEwL_gXXZEY0WmedgQGKaOTkXMcZHjlyc\" width=\"400\"><br \/>\n  <\/a>\n<\/div>\n<\/p>\n<p>No pr\u00f3ximo <strong>14 de abril<\/strong>, \u00e0s <strong>19h<\/strong>, a plataforma <strong>BibliON<\/strong> recebe o professor <strong>Mamede Jarouche<\/strong> para uma palestra imersiva sobre as narrativas de <em>As Mil e Uma Noites<\/em> e sua rela\u00e7\u00e3o com as turbul\u00eancias hist\u00f3ricas do mundo isl\u00e2mico. O evento, transmitido ao vivo <strong>pelo YouTube da BibliON<\/strong> (com tradu\u00e7\u00e3o em Libras), promete desvendar como a obra reflete conflitos como as Cruzadas e as invas\u00f5es mong\u00f3is, revelando camadas simb\u00f3licas que transcendem o imagin\u00e1rio liter\u00e1rio.<\/p>\n<p>Apesar de suas ra\u00edzes remontarem ao s\u00e9culo IX, as vers\u00f5es consolidadas do cl\u00e1ssico \u00e1rabe surgiram entre os s\u00e9culos XIV e XV, per\u00edodo marcado por tens\u00f5es geopol\u00edticas e religiosas. Jarouche, reconhecido por sua tradu\u00e7\u00e3o direta do \u00e1rabe para o portugu\u00eas \u2014 premiada com distin\u00e7\u00f5es como o Jabuti e a APCA \u2014, analisar\u00e1 como as hist\u00f3rias de Sherazade espelham crises como o cerco crist\u00e3o ao Ocidente mu\u00e7ulmano e os ataques mong\u00f3is no Oriente. Segundo o professor, as narrativas atuam como &#8220;refra\u00e7\u00f5es indiretas&#8221; desses eventos, oferecendo insights sobre resist\u00eancia cultural e identidade.<\/p>\n<p>Professor titular de L\u00edngua e Literatura \u00c1rabe na <strong>USP<\/strong>, Mamede Jarouche traz em seu curr\u00edculo experi\u00eancias acad\u00eamicas em pa\u00edses como Ar\u00e1bia Saudita, Egito e L\u00edbia, al\u00e9m de tradu\u00e7\u00f5es de obras fundamentais como <em>Kalila e Dimna<\/em> e <em>As Cento e Uma Noites<\/em>. Sua palestra integra a programa\u00e7\u00e3o gratuita da <strong>BibliON<\/strong>, iniciativa que busca democratizar o acesso a debates culturais e acad\u00eamicos.<\/p>\n<p><strong>Inscri\u00e7\u00f5es e transmiss\u00e3o<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Link para inscri\u00e7\u00f5es: <a href=\"https:\/\/www.biblion.org.br\/programacao\/palestra-as-mil-e-uma-noites-e-a-crise-do-isla\/\">https:\/\/www.biblion.org.br\/programacao\/palestra-as-mil-e-uma-noites-e-a-crise-do-isla\/<\/a><\/li>\n<li>Transmiss\u00e3o no canal do YouTube da BibliON: <a href=\"https:\/\/youtube.com\/@biblionsp\">https:\/\/youtube.com\/@biblionsp<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>N\u00e3o perca esta jornada liter\u00e1ria e hist\u00f3rica!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No pr\u00f3ximo 14 de abril, \u00e0s 19h, a plataforma BibliON recebe o professor Mamede Jarouche para uma palestra imersiva sobre as narrativas de As Mil e Uma Noites e sua rela\u00e7\u00e3o com as turbul\u00eancias hist\u00f3ricas do mundo isl\u00e2mico. O evento, transmitido ao vivo pelo YouTube da BibliON (com tradu\u00e7\u00e3o em Libras), promete desvendar como a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":260896546,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"fullscreen","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[38185],"tags":[781171790],"class_list":["post-2464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brasil","tag-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgitne-DK","jetpack-related-posts":[{"id":2103,"url":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=2103","url_meta":{"origin":2464,"position":0},"title":"Djamila Ribeiro discute literatura, poder e lugar de fala em palestra online gratuita","author":"Di\u00e1rio de Gar\u00e7a","date":"14 de maio de 2025","format":false,"excerpt":"No pr\u00f3ximo dia 20 de maio, das 15h \u00e0s 16h30, a fil\u00f3sofa, escritora e ativista Djamila Ribeiro ministrar\u00e1 a palestra online \u201cQuem conta as hist\u00f3rias? Literatura, poder e lugar de fala\u201d, promovida pela BibliON, biblioteca digital da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de S\u00e3o Paulo.\u00a0O evento, que\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Brasil&quot;","block_context":{"text":"Brasil","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?cat=38185"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8483,"url":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=8483","url_meta":{"origin":2464,"position":1},"title":"Universo Young Adult \u00e9 tema de palestra online e gratuita com autor e roteirista Felipe Cabral","author":"Andreza Sega","date":"6 de novembro de 2025","format":false,"excerpt":"Evento promovido pela biblioteca digital BibliON vai explorar os subg\u00eaneros, personagens e a relev\u00e2ncia cultural da literatura que conquistou milh\u00f5es de leitores. A literatura Young Adult (YA), g\u00eanero que conquistou leitores de todas as idades ao abordar temas intensos e atuais com linguagem acess\u00edvel, ser\u00e1 o foco de uma palestra\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura&quot;","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?cat=2367"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-Narrativas-Young-Adult-Felipe-Cabral-e1762347333977.jpg?fit=1200%2C903&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-Narrativas-Young-Adult-Felipe-Cabral-e1762347333977.jpg?fit=1200%2C903&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-Narrativas-Young-Adult-Felipe-Cabral-e1762347333977.jpg?fit=1200%2C903&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-Narrativas-Young-Adult-Felipe-Cabral-e1762347333977.jpg?fit=1200%2C903&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-Narrativas-Young-Adult-Felipe-Cabral-e1762347333977.jpg?fit=1200%2C903&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7577,"url":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=7577","url_meta":{"origin":2464,"position":2},"title":"Literatura japonesa contempor\u00e2nea \u00e9 tema de palestra online com a tradutora Rita Kohl","author":"Andreza Sega","date":"9 de outubro de 2025","format":false,"excerpt":"Especialista abordar\u00e1 obras de Murakami, Yoshimoto e Murata, explorando temas como solid\u00e3o, mem\u00f3ria e o di\u00e1logo com o leitor brasileiro. Inscri\u00e7\u00f5es gratuitas. A cena liter\u00e1ria japonesa, com sua capacidade \u00fanica de mesclar o cotidiano com o fant\u00e1stico e explorar profundamente a psique humana, tem conquistado um n\u00famero crescente de leitores\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura&quot;","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?cat=2367"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/palestrante.png?fit=1200%2C992&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/palestrante.png?fit=1200%2C992&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/palestrante.png?fit=1200%2C992&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/palestrante.png?fit=1200%2C992&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/diariodegarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/palestrante.png?fit=1200%2C992&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2695,"url":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=2695","url_meta":{"origin":2464,"position":3},"title":"BibliOn promove encontro com Edimilson de Almeida Pereira sobre poesia e literatura","author":"Di\u00e1rio de Gar\u00e7a","date":"6 de mar\u00e7o de 2025","format":false,"excerpt":"No pr\u00f3ximo dia 13 de mar\u00e7o, a BibliON promove um evento imperd\u00edvel para os amantes da literatura e da cultura.\u00a0O poeta, ensa\u00edsta e professor Edimilson de Almeida Pereira ser\u00e1 o convidado especial de uma palestra que promete mergulhar no universo da escrita po\u00e9tica e na trajet\u00f3ria de um dos nomes\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Brasil&quot;","block_context":{"text":"Brasil","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?cat=38185"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3878,"url":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=3878","url_meta":{"origin":2464,"position":4},"title":"Dalton Trevisan: 100 Anos de um Labirinto Liter\u00e1rio","author":"Di\u00e1rio de Gar\u00e7a","date":"12 de junho de 2025","format":false,"excerpt":"Webinar gratuito celebra o centen\u00e1rio do \"Bruxo da Vila\" com palestra do especialista H\u00e9lio Guimar\u00e3es, explorando o universo complexo e fascinante do autor paranaense. No pr\u00f3ximo dia 17 de junho, segunda-feira, das 19h \u00e0s 20h30, a obra de Dalton Trevisan, um dos nomes mais enigm\u00e1ticos e influentes da literatura brasileira,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura&quot;","block_context":{"text":"Cultura","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?cat=2367"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2611,"url":"https:\/\/diariodegarca.com\/?p=2611","url_meta":{"origin":2464,"position":5},"title":"Clube de Leitura da Biblioteca de Gar\u00e7a discute obra de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez em abril","author":"Di\u00e1rio de Gar\u00e7a","date":"17 de mar\u00e7o de 2025","format":false,"excerpt":"No dia 7 de abril, \u00e0s 19h, o Clube de Leitura da Biblioteca P\u00fablica Municipal \u201cDr. Rafael Paes de Barros\u201d, em Gar\u00e7a, se reunir\u00e1 para debater a obra \u201cEm agosto nos vemos\u201d, do escritor colombiano Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. O encontro, que acontece mensalmente, promove a troca de ideias e reflex\u00f5es\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Brasil&quot;","block_context":{"text":"Brasil","link":"https:\/\/diariodegarca.com\/?cat=38185"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/260896546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}